Bonnes Feriae Augusti ! Buon Ferragosto ! Bonne fête Marie !

Pour fêter la fin des travaux agricoles les Romains mirent en place pendant tout le mois d'août des célébrations avec des dates majeures : le 1er août pour le dieu de la fertilité et de la terre, Consus, avec des courses de chevaux et le 13 août pour la déesse de la chasse et de la nature, Diane.

Ces festivités furent ensuite dédiées à l'empereur Auguste en 18 av. JC.

Au VIIe siècle, l'Eglise repris ces festivités et les dédia à Marie, mère de Jésus, et fixa la date au 15 août pour célébrer l'Assomption de Marie au ciel - accueil de la Vierge corps et âme au Paradis.

En photo Auguste de Prima Porta statue conservée aux musées du Vatican.